6月28日-30日,由国家外国专家局经济技术专家司、山东省人力资源和社会保障厅(省外国专家局)以及泰安市人民政府主办,泰安市人力资源和社会保障局(市外国专家局)和泰安市经济合作局承办的“外国专家泰安行”活动,在泰安如期举行。活动旨在通过搭建全市企事业单位与外国专家洽谈对接交流互动平台,引进泰安急需紧缺的高层次海外人才智力,充分发挥大活动的引领作用,提升引进国外智力工作水平,更好地实施人才强市战略,进一步推动全市经济社会快速发展和对外开放。
活动中,专家及来自美国、意大利、白俄罗斯、英国等24个国家的80名外国专家齐聚泰山脚下,与全市200余家企事业单位进行了合作洽谈。活动举办方为每位外国专家配备一名志愿翻译人员,志愿者大都由驻泰高校优秀师生担任。
外国语学院此次派出10名学生担任志愿者,圆满完成了参与活动筹备、接送站、随行翻译、会议服务、专家行程安排及生活起居服务等各项工作任务。在外国专家与项目单位洽谈对接、到项目单位实地考察和技术指导过程中,同学们发挥外语专业优势,将企业的发展需求与遇到的转型困惑呈现给专家,同时将专家提供的意见建议转达给企业,为后续合作与对接奠定基础,充分发挥了翻译人员在交流沟通中的“桥梁纽带”作用。整个活动过程中,志愿者们严格遵守外事工作各项纪律和要求,认真履行工作职责,周到细致优质服务,在外国专家面前积极彰显中国良好的国家形象和人文关怀,受到了来宾和举办方的一致好评。
另外,活动筹备阶段,外国语学院还派出12名学生志愿者,经过历时一周的现场封闭工作,圆满完成了本次活动所需项目和专家情况等相关书面资料的翻译校对等任务。