10月30日上午，孟昭水教授组织2018级汉语言文学专业学生在图书馆文献参考室开展训诂学翻阅古籍教学实践课。
课堂上，孟昭水老师以《清代诗文集汇编》为例向大家展示并介绍了古籍版式，包括版面、大小题名、版框、界行、天头、地脚、版心、行款、字数、鱼尾、象鼻、书耳等等，并向同学们讲解翻阅古籍的方法，古籍的翻阅要从后面往前翻，从右往左竖着看，与现代书籍的翻阅方法完全不同。按照老师讲解的查阅方法，同学们各取一册古籍，小心翼翼地翻阅查找有关泰山的诗文，并记录下来仔细了解该诗属于哪一册、哪一卷、哪一页。《清代诗文集汇编》收录清代诗文集4000余种，精装800巨册，篇幅约计4亿字，该书每部诗文集均原版照像影印，堪称迄今规模最大的有清一代诗文著述的合集，填补了学术界此前尚无清代断代诗文总集整理出版的空白。
引进课堂进图书馆是一种全新的教育实践，打破了传统的以教师讲授为主、学生被动接受的模式，大大调动了同学们的学习积极性和主动性，提高了实践能力。加强对图书馆资源的有效利用，用校读法导入训诂学课程的教学实践的做法，在增强课程的实用性、趣味性的同时，拓展了学生的读书视野，有效提高了同学们的语言文字应用能力，激发了同学们传承和弘扬优秀传统文化的热情。
